Location: Brazil
Type: Regular Employee (Full-Time)
Salary: 8,000-10,000 BRL
Language Requirement: Chinese, English, Portuguese
Gender: Male
Open Positions: 1
Job Description:
As a Personal Assistant, you will provide essential support by assisting with translation tasks, document management, and administrative duties to ensure smooth communication and workflow.
Responsibilities:
- Translate documents, contracts, reports, emails, presentations, and other business materials between Mandarin, English, and Portuguese.
- Ensure accuracy and cultural appropriateness in translations while maintaining confidentiality.
- Adapt content according to the target audience, maintaining appropriate tone, style, and context.
- Work closely with internal teams to ensure translated materials align with project needs.
- Perform simultaneous or consecutive translations at meetings, conferences, or events if necessary.
- Proofread and edit translations to ensure clarity, fluency, and accuracy.
- Maintain confidentiality of all documents and information shared.
Qualifications:
- Language Ability: Fluency in Mandarin, English, and Portuguese with strong command of grammar and vocabulary.
- Experience: Previous translation experience with a portfolio or work examples preferred.
- Cultural Knowledge: Understanding of cultural differences between Portuguese-speaking and Chinese-speaking countries.
- Skills: Strong organizational skills, attention to detail, and ability to work under tight deadlines.
- Certification: Training or certification in translation, linguistics, or related fields preferred.
- Simultaneous Translation Experience: Highly desirable.